con la famila de gerona, berlin y singapur...

En Junio Aroa se subió al avión para visitar los abuelos en Riudarenes aprovechando que venían los tíos de Berlin y Singapury la tía de Rubí. ¡¡¡ Aroa viajó en avión y en tren !!!.
In june Aroa took a plane so visit the granspas in Riudarenes. Uncles and aunts from Berlin, Singapur an Berlin also were there.

con la abuela / with grandma

chala con el abuelo y Eff / some talking with grandfather and uncle Eff

con el padrino y Jette / with the godfather and Jette

con Eff / with Eff

con la tía Miki / with auntie Miki

caras con el padrino / faces with godfather Urs



algo nos estará contando...
somthing she might be telling us.... huh?


bailando en la hamaca con su madre / dancing in a hammock with her mother

peleándose por el café con el abuelo
fighting for the mug with grandpa

en el baño / in the tub

y en la piscina / and in the pool

gracias Uta por el Hampelmann / Danke Uta für den Hamplemann

haciéndose amiga del gato / making friends with the cat




pesa el parino, ¿eh? / heavy bloke that godfather Urs.

obsesión Rubik / Rubik obsession